<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">metrol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Метрология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Metrologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0132-4713</issn><issn pub-type="epub">2712-9071</issn><publisher><publisher-name>ВНИИМС</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32446/0132-4713.2021-2-4-19</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">metrol-67</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПТИКО-ФИЗИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методология корректных измерений пространственно-энергетических характеристик лазерных пучков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Correct measurement methodology spatial-energy characteristics of laser beams</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Райцин</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Raitsin</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аркадий Михайлович Райцинш</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arkady M. Raitsmm</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">arcadiyram@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Улановский</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ulanovskii</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Владимирович Улановский</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Michael V. Ulanovskii</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ulanovsky@vniiofi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский технический университет связи и информатики</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Technical University of Communications and Informatics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский научно-исследовательский институт оптико-физических измерений</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Research Institute of Optical and Physical Measurements</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>4</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ВНИИМС, 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ВНИИМС</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ВНИИМС</copyright-holder><license xlink:href="https://metrol.elpub.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://metrol.elpub.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://metrol.elpub.ru/jour/article/view/67">https://metrol.elpub.ru/jour/article/view/67</self-uri><abstract><p>Рассмотрена методология корректных измерений пространственно-энергетических характеристик лазерного пучка. Методология построена на определении начальных моментов пространственного распределения интенсивности в поперечном сечении пучка. Приведена классификация участвующих в измерительном процессе полей излучения: излучаемое, измеряемое и измеренное. Показано, что применение ISO 11146:2005 «Lasers and laser-related equipment. Test methods for laser beam widths, divergence angles and beam propagation ratios, Part 1-3» при измерении пространственно-энергетических характеристик лазерных пучков приводит к некорректным результатам измерений. Это происходит из-за того, что в рекомендациях к применению ISO 11146:2005 не учтён динамический диапазон применяемых матричных приёмников излучения, а интересующие пользователя характеристики излучаемого поля оказываются расходящимися, что нарушает единство измерений. При этом условия, обеспечивающие сходимость результатов, практически невыполнимы. Для решения указанных проблем предложено установить и регламентировать нижний уровень динамического диапазона измерений интенсивности применяемых матричных приёмников и рассматривать интересующие пользователя пространственно-энергетические характеристики излучаемого поля в зависимости от установленного значения нижнего уровня. Показано, что измерения при такой методологии становятся корректными и позволяют сравнивать характеристики лазерных пучков, полученные различными матричными приёмниками. Приведены формулы, учитывающие влияние нижнего уровня динамического диапазона матричных приёмников излучения на результат измерений. Эти формулы следует рекомендовать для включения в обновлённую редакцию ГОСТ Р ИСО 11146-2008 «Лазеры и лазерные установки (системы). Методы измерений ширин, углов расходимости и коэффициентов распространения лазерных пучков. Части 1-3».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A methodology for correct measurements of the spatial and energy characteristics of a laser beam is considered, based on the determination of the initial moments of the spatial intensity distribution in the beam cross section. The classification of radiation fields participating in the measuring process is given: emitted, measured and measured. It is shown that ISO 11146:2005 “Lasers and laser-related equipment. Test methods for laser beam widths, divergence angles and beam propagation ratios, Part 1-3” for measuring the spatial and energy characteristics of laser beams leads to incorrect measurements. This is due to the fact that the recommendations for the application of ISO 11146:2005 do not take into account the dynamic range of the used matrix radiation detectors, and the characteristics of the emitted field of interest to the user turn out to be diverging, which violates the uniformity of measurements. Moreover, the conditions ensuring the convergence of the results are practically impracticable. To solve these problems, it is proposed to establish and regulate the lower level of the dynamic range of measurements of the intensity of the used matrix receivers and to consider the spatial and energy characteristics of the emitted field of interest to the user, depending on the set value of the lower level. It is shown that measurements with this methodology become correct and make it possible to compare the characteristics of laser beams obtained by different array detectors. Formulas are given that take into account the effect of the lower level of the dynamic range of the matrix radiation detectors on the measurement result. These formulas should be recommended for inclusion in the updated edition of the national standard GOST R ISO 11146-2008 “Lasers and laser installations (systems). Methods for measuring widths, divergence angles and propagation coefficients of laser beams. Parts 1-3”.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метрология лазерного излучения</kwd><kwd>методы измерений</kwd><kwd>моменты распределения интенсивности</kwd><kwd>матричный приёмник излучения</kwd><kwd>ширина лазерного пучка</kwd><kwd>угол расходимости</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>metrology of laser radiation</kwd><kwd>measurement methods</kwd><kwd>moments of intensity distribution</kwd><kwd>matrix receiver</kwd><kwd>width of a laser beam</kwd><kwd>angle of divergence</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рузин М. В. Измерение физической и геометрической расходимости лазерного пучка во времени // Фотоника. 2017. № 3. С. 48-53. https://doi.org/10.22184/1993-7296.2017.63.3.48.53</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruzin М. V., Measurement of the physical and geometric divergence of laser beam in time, Photonics Russia, 2017, no. 3, pp. 48-53. https://doi.org/10.22184/1993-7296.2017.63.3.48.53</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lingqiang Meng, Qingqing Kong, Kunhao Ji, Zhigang Han, Hua Shen, Rihong Zhu, Results in Physics, 2019, voI. 12, pp. 38-45. https://doi.org/10.1016/j.rinp.2018.11.044</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lingqiang Meng, Qingqing Kong, Kunhao Ji, Zhigang Han, Hua Shen, Rihong Zhu, Results in Physics, 2019, vol. 12, pp. 38-45. https://doi.org/10.1016/j.rinp.2018.11.044</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Randall Hinton, Laser Beam Quality: Beam propagation and quality factors: A primer, Laser Focus World, 2019, available at: https://www.laserfocusworld.com/lasers-sources/artide/14036821/beam-propagation-and-quality-factors-a-primer (accessed: 29.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Randall Hinton, Laser Beam Quality: Beam propagation and quality factors: A primer, Laser Focus World, 2019, available at: https://www.laserfocusworld.com/lasers-sources/article/14036821/beam-propagation-and-quality-factors-a-primer (accessed: 29.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ананьев Ю. А. Еще раз о критериях «качества» лазерных пучков // Оптика и спектроскопия. 1999. Т. 86. № 3. С. 499-502.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anan’ev Ju. A., Eshhe raz о kriterijah “kachestva” lazernyh puchkov [Once again about the criteria for the “quality” of laser beams], Optics and Spectroscopy, 1999, vol. 86, no. 3, pp. 499-502. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Райцин А. М. Влияние ограниченной апертуры излучателя на характеристики ширины и угла расходимости лазерного пучка // Оптика и спектроскопия. 2019. Т 127. Вып. 5. С. 851-857. https://doi.org/10.21883/OS.2019.11.48527.149-19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raitsin А. М., Optics and Spectroscopy, 2019, vol. 127, no. 5, pp. 924-930. https://doi.org/10.1134/S0030400X19110225</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власов С. Н., Петрищев В. А., Таланов В. И. Усредненное описание волновых пучков линейных и нелинейных средах (метод моментов) // Радиофизика и квантовая электроника. 1971. Т. 14. № 9. С. 1353—1363.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasov S. N., Petrishchev V. A., Talanov V. I., Radiophysics and Quantum Electronics, 1971, vol. 14, pp. 1062-1070. https://doi.org/10.1007/BF01029467</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борн М., Вольф Э. Основы оптики / Пер. с англ.; под ред. Г. П. Мотулевич. М.: Наука, 1973. 720 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Born М., Wolf E., Principles of Optics, Moscow, Nauka Publ., 1973, 720 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климков Ю. М. Прикладная лазерная оптика. М.: Машиностроение, 1985. 124 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimkov Ju. М., Prikladnaja lazernaja optika [Applied laser optics], Moscow, Mashinostroenie Publ., 1985, 124 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гудмен Дж. Введение в фурье-оптику / Пер. с англ.; под ред. Г. И. Косоурова. М.: Мир, 1970. 364 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joseph W. Goodman, Introduction to Fourier Optics, Moscow, Mir Publ., 1970, 364 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Райцин А. М. Определение пространственно-энергетических характеристик лазерного излучения с учетом ограниченного динамического диапазона измерительного устройства // Измерительная техника. 2013. № 8. С. 23-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raitsin А. М., Measurement Techniques, 2013, vol. 56, pp. 868-875. https://doi.org/10.1007/sll018-013-0299-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
